jeudi 3 décembre 2009

lundi 24 août 2009

Fashions Victims

It's the time of the year...Les voila, nos petites Fashions Victims, les armoires ont ete passees au crible, et elles sont bien fournies en collants, chaussettes, doudone et autres artifices vestimentaires pour une rentree scolaire toute proche. Il faut plus que la rentree, Yeah!

samedi 15 août 2009

Champagne, Burgundy, Ardeche

Good cheeses, good wines, good breads and good friends
What to ask more in a life?

Whitney in Europe: Yeah!

Whitney in Belgium, we eat French Fries with Mayonnaise from "Antoine" the best place in town, then we enjoyed fresh chocolates, "pils" beer, warm "Liege waffels" and we visited Brussels and Brugge.

Belgium


Belgium, family, friends, fresh chocolates, comics and FBI: Famous Beer Inspector!

Fruits de saison

Des framboises, des cerises, des abricots et plein d'autres bons fruits a deguster dans les arbres et sur les tartines.

mercredi 24 juin 2009

Who is the mystery guest?

Can you see the smile? Can you guess who is She?

mardi 23 juin 2009

FFWE

FFWE, Fun Friends Week End: Apres nos aventures militaires sous un soleil d'aplomb, quoi que de plus rafraichissant qu'une petite tete dans la piscine? Tres tres bon week end, a recommence...quand repartez vous M et C?

Lest not forget week end


Le week-end passe, c'etait "Lest not forget" Celebration week end a Saint Joseph et Benton Harbor.
Cela consiste a reproduire le debarquement allie des plages normandes...sur la plage de Tiscornia avec deux cents figurants!
Plusieurs activitees sont organisees, et notamment a l'aeroport de Benton, des vols en DC3, des vols d'helicopteres, et parachutages de soldats et bataille au sol.
Tous les veterans du coin y etaient bien entendu et nous aussi!
Les filles ont fait du "Guitar Hero", un jeu video au frais de "Go Army...Hiring now!" et des pompes pour Chiara. Aussi sur la photo, le groupe d'amis avec qui nous avons ete, Les R. et les T.

A bientot

samedi 20 juin 2009

Juin Gourmand

Ca y est, on y est! C'est la saison la plus gourmande de l'annee! Tout est disponible ou presque.
Ce matin, nous sommes allees visitees une ferme a lavandes a Niles. C'etait tres joli et tres parfume...

En rentrant, nous avons fait un detour par le "French Market" ou nous avons achetes des fraises et asperges delicieuses et comme il me restait encore de la pate sablee aux amandes, je l'ai vite foncee pour la garnir de ces delicieuses fraises parfumees, je vous le donne en mille, a la lavande!

Les asperges, elles ont ete preparees a la flamande, en pensant a notre proche retour a notre patrie d'adoption qu'est la Belgique...

Tot ziens!

C'est la saison des lavandes...



Ceux qui me connaisse savent mon attachement a tout ce qui est lavande et "Made in Provence".
Des bouquins de Peter Mayle au Chateau de Beaucastel, je reve et respire en violet.
Imaginez donc mon bonheur a la decouverte d'une ferme a lavande a moins de 20 minutes de chez nous.

Gere par Martha et Bill, cette petite ferme perdue au milieu de nulle part vaut le detour. On peut y recolter sa lavande ou simplement y achete de nombreux produits disponibles dans la boutique.

http://www.thelavenderhill.com/


mardi 9 juin 2009

C'est la saison des fraises!

C'est la saison des fraises! Et cette annee, elles sont delicieuses, sucrees et juteuses. Qui est ce qui va faire des bonnes confitures pour ses nanas preferees?

Giulia et la voile

Giulia a decouvert la navigation sur voilier lorsque nous avons demenage ici et est devenue presque pro, au point qu'elle souhaiterait postuler pour un job de vacances l'annee prochaine, sympa comme idee, non?! La, je lui fais une visite surprise, lors de sa rentree du lac.
Autour, vues de Saint Joe et de la sculpture de Richard Hunt.

Cleveland

Cleveland et le Rock'n Roll Hall of Fame

Summer Break

It's time to relax, no more homework but instead quality time with our friends. On this picture, Abigail M. a special friend of Chiara.

jeudi 28 mai 2009

Mai 2009


Chiara voulait des "frisettes", alors voila ce que ca a donne avant (photo du milieu) et apres(photo du coin inferieur gauche). Giulia a eu sa "graduation" party donc jolie robe et chaussure a talon et notre nouveau coin douche du jardin pour lorsque l'on rentre de la plage.

mardi 19 mai 2009

Encore du pain


Elle est jolie ma petite pionniere qui savoure sa tartine...


mercredi 22 avril 2009

mardi 14 avril 2009

Mars-Avril ne te decouvre pas d'un fil...


Petit apercu de ce que nous avons vecu ces deux derniers mois. Cote cuisine, encore et toujours la mousse au chocolat, des barres de cereales faites maison avec pepites de chocolat et sirop d'erable du Vermont, des sushis aussi, tres facile ca et drolement bons. D'ailleurs on devient vite accro...Vous apercevrez egalement quelques photos de notre sejour a Chicago, nouveaux vetements mode pour Giulia et detour dans la boutique American Girl doll pour Chiara. Et puis surtout un petit sejour du cote des caraibes avec petite semaine a Porto Rico, pour nous remettre du froid, malheureusement toujours present dans le Michigan, au menu: Pina Colada, qu'est ce que c'est bon d'ailleurs, lecture sur la plage sous les palmiers, baignade et plongee pour tout le monde. Le bleu entre les photos, c'est pour vous donner une idee de la couleur de l'ocean...

vendredi 27 mars 2009

dimanche 15 mars 2009

Les feminins...

Aujourd'hui avec Chiara, nous avons travaille son cahier de francais.
Lecon du jour, mettre les mots au feminin.

Alors Chiara, dis moi:

- ami >>>amie
- bon >>>bonne
- coq >>>COQUETTE!!

Oui, oui c'est mignon...

mercredi 4 mars 2009

La mousse au chocolat


J'etais occupee a terminer ma "Mousse au Chocolat" pour nos invites, lorsque l'idee de demander, aux enfants qui jouaient sagement, de nettoyer mon saladier m'est venue, et voila ce que ca a donne, plus un mot, tous armes de cuilleres, ils m'ont fait un boulot super...Sur la photo, Chiara, Adrien, Julien, Quentin et Vincent.

mercredi 25 février 2009

Alain et les croissants


Hier, Alain a passe toute la journee a la maison pour faire des croissants et des pains au chocolat...mais assez de mots et voyez la suite en images!

vendredi 20 février 2009

Vermont Times


Last week, we went in Vermont to visit Anne, Patrick and Finn. As usual we had a great time and we dive in quality times, quality foods, and maple syrup popcorn...


jeudi 15 janvier 2009

Winter Wonderland


Les ecoles sont fermees aujourd'hui:

Trop froid...


Donc comme, les enfants etaient deja en conge demain,

Et en ajoutant "Martin Luther King" day lundi...


Ca fait 5 jours de repos a la maison!

J'en connais deux qui sont contentes.


Dino bello


lundi 12 janvier 2009

McDonald versus Brioche...

McDonald YEAH!

Brioche, YEAH YEAH...